Инспектор Амайя Салазар возвращается в долину Базтан ради нового дела. И на этот раз даже ее любимые не в безопасности.
Семь человек, связанных с нашумевшим делом о пропаже девушки, пытаются докопаться до истины и оказываются в ещё более запутанной ситуации.
На пляже находят тело молодой девушки. Расследование возглавляет амбициозный и упорный прокурор Леопольд Бильский. К расследованию подключается и мать жертвы, судья Хелена Богуцкая. Все улики ведут в один из приморских клубов, который оказывается связан с убийством женщины 15-летней давности.
Молодёжная банда крушит квартиру и избивает до смерти старика, посмевшего им сопротивляться. Его приехавший друг Пол Керси успевает уловить предсмертный вздох. Полиция арестовывает его по обвинению в убийстве. В камере Пол вступает в конфликт с местным авторитетом, который с этого момента становится его смертельным врагом.
Кади Джон отправляется на север Уэльса, чтобы навестить отца и помочь ему перенести сложный период в жизни. Тот болен, поэтому помощь дочери ему крайне необходима. Кади приходится оставить работу инспектора на время отъезда, однако очередное дело само её находит. Неподалёку от городка, в котором проживает отец Кади, было совершено убийство.
Наркобарон похищает сына бывшего мошенника, который пытается начать новую жизнь, и требует выкуп. Взяв в напарники уличную мошенницу и своего двоюродного брата, отец пускается в погоню.
Элис, уехавшая с семейного ужина после ссоры, случайно сбивает девушку в лесу на Халлоу-Роуд и теперь не знает, что делать. Она звонит своим родителям, и те отправляются к месту аварии.
На протяжении нескольких месяцев, между 1978 и 1979 годами, жители Уазы постоянно испытывают тревогу и страх: на улицах свирепствует жестокий маньяк, мишенью которого являются молодые женщины. Вторгаясь в человеческие судьбы за рулем своего авто, преступник ранит и убивает выбранных наугад людей, голосующих на дороге.
На тихой и уютной ферме появляется человек в противогазе: он огораживает территорию непонятным порошком и запрещает членам семьи Ченовет и их соседям выходить за границу. Оказавшиеся в заложниках люди должны сплотиться перед лицом таинственной угрозы.
Американский шпион Джеральд Кросс для выполнения грязной работы прибегает к помощи молодого и напористого француза Жана Лорье, считая его своим учеником и другом. Наступает момент, когда Кросс решает выйти из «Управления» и завязать. Боссы не желают отпустить его, и он вынужден бежать из страны. Но он не предусмотрел одного: чтобы найти и убрать его, руководители «Управления» сами обращаются к...


















