Виктория в шоке, ведь её парень Куба устроил вечеринку в её отсутствие и разорвал её любимого плюшевого медведя. Мало того, страдающий от похмелья Куба не осознал своей вины, и это стало последней каплей — девушка разрывает отношения и проклинает парня. Через мгновение Куба, открыв глаза, обнаруживает себя в теле плюшевого медвежонка в загадочным месте с такими же бедолагами.
Отличница Наталья три года корпела над приложением, улучшающим процесс сна, но новый преподаватель заявляет, что оно вряд ли победит на министерском конкурсе студенческих проектов, так как «недостаточно сексуально». Её соседка по комнате и лучшая подруга Паулина, хоть и является преданной католичкой, уже несколько лет живёт не в общежитии, а со своим парнем в его квартире.
Ханя - начинающая журналистка, получившая первый заказ на статью, а Войтек работает на стройке. Ханя готовится к своей свадьбе, а Войтек хочет участвовать в кастинге, чтобы попасть на уроки известного танцора Яна Кеттлера. Наверное, они бы никогда и не познакомились, если бы не танцы...