Париж, середина 1990-х. После беспорядков, спровоцированных полицейским произволом в отношении арабского подростка, в бедных кварталах, вдали от туристических маршрутов, еврейский юноша находит потерянный полицейским револьвер. С двумя приятелями — чернокожим боксёром и молодым арабом — он решает жестоко отомстить. Ненависть порождает ненависть.
Симон, пятидесятилетний унылый мужчина на излете жизни, которого, кажется, уже ничто не интересует и не может расшевелить. Все меняется, когда неизвестные отправляют его единственного товарища, полицейского Микки в кому. Симон уходит из дома и бросает работу, чтобы найти и наказать виновных. За два года до этого пожилой аферист-бродяга-вымогатель-картежник Маркс берет шефство над туповатым, но...