1944 год, идут бои за рубеж «Танненберг». СССР отвоёвывает эстонские территории у Нацистской Германии, и обе стороны призывают местных жителей в свои армии. Карл Таммик попадает в 20-ю добровольческую пехотную дивизию СС. Тем временем его соотечественник Йюри Йыги воюет за 8-й Эстонский стрелковый корпус Красной армии.
