Младший сын Туше, Дональд, едет учиться в США. Остальные члены семьи решают нанести ему неожиданный визит на день рождения, но дела идут не так, как они планировали.
Элис Морель-Мишо: фильмы и сериалы
12-летний Жано вместе со своим отцом переезжает в небольшой городок. У парня явный талант в хоккее, поэтому его сразу же приглашают в местную хоккейную команду. Однако не все из ребят рады новичку. Находятся те, кто постоянно подтрунивает над ним. Жано предстоит доказать на что он способен, найти новых друзей и выиграть вместе с ними престижный юниорский турнир.