В тихом городке Бейкербери происходит странное убийство. Полиция находит на месте преступления подсказку для кроссворда. Детектив Хупер обращается за помощью в расследовании к Коре Фелтон. Кора помогает поймать убийцу, но оказывается, что и у неё есть свои тайны.
Адам Бест: фильмы и сериалы
Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском.